034 スクレーパー・リング/348 TS(1993) [戻る]